Running.
Courrir.
I started running in October 2024. I’d run a little when I was younger, on and off with the kind of “discipline” that disappears the moment life gets mildly inconvenient—but I never considered myself a runner.
Now I do.
In just over a year, I went from barely being able to run two kilometers without feeling like I was about to cough up a lung… to casually running a half-marathon last November on a random Sunday.
Naturally, that led to the next brilliant idea: I should run a real half-marathon. So I did what any sensible human would do and registered for one in Spring 2026… in a far-away city. Because if you’re going to suffer, you might as well pay for travel too.
Then winter arrived, motivation was building, I started mapping out a routine—and I got injured.
I twisted my ankle playing soccer. I figured it would set me back a couple weeks. Turns out it was worse than expected, and I ended up sidelined for nearly two months. I only started running again in the last few weeks, and the comeback has been… humbling. Every time I tried to run, my ankle would weaken, and recovery felt endless.
But now? I can run.
My ankle can handle longer distances again, even if it still feels a bit weak sometimes. That’s normal. I’m just happy to be back on the trails—even if my legs keep asking why we’re doing this running thing in the first place. Deep down, I’m pretty sure they love it as much as I do. They just prefer to express that love through complaining about muscle pain.
The nicer weather coming back helps too. It’s extra encouragement, and I’m trying to enjoy the comeback without putting too much pressure on myself for this Spring’s half-marathon. At this stage, I’m not chasing world records. Maybe in the fall.
For now, I’ll be happy to finish the half-marathon alive, with a steady pace, and preferably without my ankle filing another formal complaint. And the legs, they'll complain about it—we know that for a fact.
Also: I’m going to need new shoes for the spring. These ones have carried me far enough. They deserve a peaceful retirement.
J’ai commencé à courir en octobre 2024. Je courais un peu quand j’étais plus jeune, par périodes, avec ce genre de « discipline » qui disparaît dès que la vie devient légèrement inconvenante — mais je ne me suis jamais considéré comme un coureur.
Maintenant, oui.
En un peu plus d’un an, je suis passé de « à peine capable de courir deux kilomètres sans avoir l’impression que j’allais cracher un poumon »… à courir tranquillement un demi-marathon en novembre dernier, un dimanche comme ça, pour le plaisir.
Évidemment, ça m’a mené à l’idée brillante suivante : je devrais courir un vrai demi-marathon. Alors j’ai fait ce que ferait n’importe quel humain raisonnable et je me suis inscrit à un demi-marathon au printemps 2026… dans une ville loin d’ici. Parce que tant qu’à souffrir, autant payer un voyage en plus.
Puis l’hiver est arrivé, la motivation montait, je commençais à planifier une routine — et je me suis blessé.
Je me suis tordu la cheville en jouant au soccer. Je pensais que ça me retarderait de deux semaines. Finalement, c’était pire que prévu, et je me suis retrouvé sur la touche pendant presque deux mois. Je n’ai recommencé à courir que depuis quelques semaines, et le retour a été… humble. Chaque fois que j’essayais de courir, ma cheville faiblissait, et la récupération semblait interminable.
Mais là ? Je peux courir.
Ma cheville peut à nouveau supporter de plus longues distances, même si elle se sent encore un peu faible parfois. C’est normal. Je suis juste content d’être de retour sur les sentiers — même si mes jambes continuent de me demander pourquoi on fait ce truc de course, au juste. Au fond, je suis pas mal certain qu’elles aiment ça autant que moi. Elles préfèrent juste exprimer cet amour en se plaignant de douleurs musculaires.
Le retour du beau temps aide aussi. C’est un encouragement de plus, et j’essaie de profiter du comeback sans me mettre trop de pression pour le demi-marathon de ce printemps. À ce stade, je ne cours pas après des records du monde. Peut-être à l’automne.
Pour l’instant, je vais être heureux de finir le demi-marathon vivant, à un rythme constant, et idéalement sans que ma cheville dépose une autre plainte officielle. Et les jambes, elles vont s’en plaindre — ça, on le sait déjà.
Aussi : je vais avoir besoin de nouvelles chaussures pour le printemps. Celles-ci m’ont mené assez loin. Elles méritent une retraite tranquille.
The Void Is Listening (Maybe)
There’s no comment section here. I used to believe in dialogue, then I remembered the internet exists.
If you’ve got thoughts, send them via email. I might respond. Or I might stare into the inbox for hours wondering how language even works.
📬 mathieu@mathieuphotoart.com
Stay informed, subscribe to my newsletter to receive notifications when I add new posts!Restez informez et recevez des avis lorsque j'ajoute de nouveaux articles en vous abonnant à ma liste de distribution!